Вот как обычно это выглядит в договоре:


В 1С, начиная с версии 8.3.13 доступны две встроенные функции для склонения:
- ПолучитьСклоненияСтроки()

- ПолучитьСклоненияСтрокиПоЧислу()

Пример кода:

Способ 2. Внешняя компонента "СклонениеФИО" (NameDecl)
Для склонения можно использовать внешнюю компоненту "Склонение ФИО", которую можно скачать по ссылке: https://its.1c.ru/db/metod8dev/content/5152/hdoc
Эту компоненту можно включить в состав конфигурации через макет типа "Внешняя компонента":


Споcоб 3. Функции БСП
В БСП есть подсистема "Склонение представлений объектов":

- ПросклонятьПредставление()
- ПросклонятьФИО()


https://t.me/ironskills_community1c